Image du film Gladiator

Traduire en latin et "sueder" une scène de peplum

Fiche d'activité

Gladiator

Sorti en 2000, Gladiator de Ridley Scott a donné un coup de jeune au genre du peplum. L’idée de cette fiche d’activité est de plonger les élèves dans le film… mais en langue latine. Le travail consiste à la fois en un travail sur la langue à travers la traduction du script, et en une analyse de la civilisation latine et de ses réinterprétations (via la comparaison d'un célèbre tableau de Gérôme et d’une mosaïque romaine). Pour prolonger l'activité et la rendre plus vivante, on pourra aller jusqu’à « sueder » en latin (terme inspiré du film Soyez sympas rembobinez) les scènes étudiées avec les élèves.
Par Sophie Albric  

Gladiator

Ce film m'intéresse

L'avis des enseignants

Suivez-nous